|
Seine Melodie begleitet ursprünglich die Verse Los Cuatro Muleros von Federico García Lorca.
In den 70er und 80er Jahren singen es politische Aktivisten, der linke Wader nimmt es in sein Repertoire wieder auf:
Los cuatro generales, populäres Lied aus dem spanischen Bürgerkrieg, auch unter Mamita mía
oder Coplas por la defensa de Madrid bekannt.
Die Widerstände gegen die Putschisten und Generäle Francisco Franco, Emilio Mola, José Sanjurjo und Gonzalo Queipo de Llano
und die Einnahme Madrids sind das Thema. Manchmal nennt der Sänger die Putschisten namentlich oder nur "quatros generales".
Übersetzt hat das Lied Ernst Busch, er geht 1937 nach Spanien, um sich den Internationalen Brigaden im Kampf
gegen die Putschisten anzuschließen.
Die Faschisten-Staaten, die prompt Soldaten mit Bomben und Granaten zu blutigen Taten schickten, sind Hitler-Deutschland
und seine Legion Condor.
|
