Offenbar bekam kaum jemandem der Aufenthalt auf Hydra auf Dauer gut, manche versanken in Suchtproblemen und Depressionen, einige nahmen sich später das Leben. Auch und gerade die Künstlerkinder, die dort aufwuchsen, litten später als Erwachsene, Ihlens Sohn etwa an psychischen Erkrankungen, deutet Broomfield an. Ihlen hatte den kleinen Axel nach England auf die reformpädagogische Schule von Summerhill geschickt. Später machte sie sich offenbar Vorwürfe, ihren Sohn im Stich gelassen zu haben.
Die Passagen in "Marianne & Leonard", in denen der Film eine dunkle Seite der Sechzigerjahre zu beschreiben versucht, sie als geradezu logische Konsequenz all der Freiheit darstellt, sind seine schwächsten. So richtig Broomfields Versuch ist, Ihlen und Cohen in ihrer Zeit zu verorten, analytische Tiefe hat sein Film in der Hinsicht kaum. Man hört Cohen einmal sagen, dass die sexuelle Libertinage der Sechzigerjahre ganz gut zu seiner Libido gepasst habe. Man kann das als Beleg fürs brutale Nichtbedenken möglicher Folgen des eigenen Handelns betrachten. Man kann es auch als Witz verstehen. Als Beleg für die schwammige These, dass die Ideen der freien Liebe, der Drogenexperimente, der Selbstfindung und Selbstverwirklichung notwendigerweise alle Menschen verheert, ihre Seelen zerstört, taugt die Aussage nicht.
In "Marianne & Leonard" taucht eine Szene aus dem Tourfilm Bird On a Wire (1974) auf, nach einem Konzert im Jahr 1972 in Deutschland steht Cohen mit der Schauspielerin Doris Kunstmann und Udo Jürgens Backstage zusammen. Es wird nicht ganz klar, wer da wen zuerst anbaggert, Kunstmann Cohen oder Cohen Kunstmann. Er übernimmt irgendwann die Initiative auf eine derart direkte Weise, dass Jürgens fast die Augen aus dem Kopf fallen. Im Tourfilm sieht man, wie Cohen sich am Ende zur Kamera dreht und fragt: "Hast du das alles drauf?" So war es also Anfang der Siebziger, Leonard Cohen zu sein.
In der Beschreibung Ihlens fällt der Film zurück in Stereotype der Vergangenheit, ohne sie letztlich zu reflektieren. Die Idee der Muse etwa wird weidlich besprochen, aber nicht als kulturelle Trope, sondern eher als naturgesetzhafte und etwas bedauerliche Sache für die Frau: Sie soll dem stets männlichen Künstlergenie zur Inspiration verhelfen, verbindet ihm ansonsten seine Wunden, macht ihm den Haushalt, dient als Mutterersatz, mit dem man allerdings jederzeit und sehr oft Sex haben kann.
Es schwingt die Ahnung eines schlechten Gewissens mit: So zart die Doku Marianne Ihlen auch zu erzählen versucht, der Filmer hat entweder nicht das Material oder die Courage gehabt, Ihlen sich selbst erklären zu lassen. Es gibt diese Stellen, an denen man ihr dabei in Originaltönen zuhört, wie sie sich an die Frage herantastet, ob sie es als Tragik begreift, selbst nicht Künstlerin geworden zu sein. Oder ob sie im Gegenteil glücklich oder wenigstens einverstanden damit war, wie alles gekommen ist in ihrem Leben.

Nach Dirk Peitz in ZEIT ONLINE 8.11.2019

The stories of the street are mine The Spanish voices laugh The Cadillacs go creeping down Through the night and the poison gas And I lean from my window sill In this old hotel I chose Yes, one hand on my suicide One hand on the rose I know you've heard it's over now And war must surely come The cities, they are broke in half And the middle men are gone But let me ask you one more time Oh, children of the dust All these hunters who are shrieking now Oh, do they speak for us? And where do all these highways go Now that we are free? Why are the armies marching still That were coming home to me? Oh, lady with your legs so fine Oh, stranger at your wheel You are locked into your suffering And your pleasures are the seal The age of lust is giving birth And both the parents ask The nurse to tell them fairy tales On both sides of the glass And now, the infant with his cord Is hauled in like a kite And one eye filled with blueprints One eye filled with night Oh, come with me, my little one We will find that farm And grow us grass and apples there And keep all the animals warm And if by chance I wake at night And I ask you who I am Oh, take me to the slaughter house I will wait there with the lamb With one hand on a hexagram And one hand on a girl I balance on a wishing well That all men call the world We are so small between the stars So large against the sky And lost among the subway crowds I try to catch your eye

Die Geschichten der Straße sind meins Spanische Stimmen lachen Die Cadillacs schleichen die Straße entlang durch Nacht und verpestete Luft Ich lehne aus dem Fenster Dieses Hotels, das ich buchte Ja, und eine Hand zum Selbstmord bereit und die andre auf einer Rose Ich weiß, man hat es gehört, dass es vorbei sei Aber sicher gibts Krieg Die Städte sind halb zerbrochen Die Mittelsmänner gegangen Aber darf ich euch noch einmal fragen Euch die Kinder des Staubs Sprechen all diese brüllenden Jäger für uns? Und wohin führen all diese Highways jetzt, wo wir frei sind? Warum marschieren immer noch die Armeen? Und kommen sie wirklich zu mir nachhaus? Oh Lady mit deinen schönen Beinen, so schön Und Fremdling am Ruder Seid ihr eingesperrt in eurem Leid und sind eure Freuden das Siegel? Das Zeitalter der Lust vermehrt sich Beide Eltern fragen die Schwester Damit sie ihnen Märchen erzählt Auf beiden Seiten der Glasscheibe Das jetzt wird das Kind an einer Schnur Wie ein Drachen gezogen Das eine Auge mit Blaupausen gefüllt das andre mit Nacht Oh komm mein Kleiner mit mir Wir werden 'nen Bauernhof finden Ziehen uns Gras und Äpfel heran Und wärmen all unsre Tiere Und sollte ich zufällig aufwachen in der Nacht und dich fragen: Wer bin ich? Dann bring mich zum Schlachthaus Ich werde dort warten mit dem Lamm Mit einer Hand auf dem Hexagramm Und die andre auf dem Girl Und ich balanciere auf meinem Wunschbrunnen dass alle Menschen der Welt einen Namen geben. Wir sind so klein zwischen den Sternen Und so groß gegen den Himmel und verloren in den Menschenmassen der U-Bahn Und ich versuche, dein Auge auf mich zu lenken

Aber die Welt der Seichten und Schönen, die in den Sechzigern die Insel in die Gazetten aller Welt schleudert, ist nicht die Welt der Maler und Schriftsteller. Die sitzen an wackligen Tischen mit Sardellen und Feta, »und immer stand eine Gallone mit Demestica unterm Tisch!«, sagt Pantelis grinsend. "Das Leben war so einfach. Mit jedem Ouzo, den wir bestellten, brachte Katzikas einen Teller kleiner Fische", erzählt Valerie. "Und wenn wir nicht zahlen konnten, dann schrieben wir an. Manchmal vergingen Jahre, bis die Schulden beglichen wurden."
"Auch Leonard hat mal ein Bild gekauft", erinnert sich Dimitris Gassoumis.

Von Anthony Kingsmill. "Die beiden waren gute Freunde, und Anthony war ein ziemlich begabter Maler. Ein bisschen langsam vielleicht." Einmal hatten sie ihre Staffelei nebeneinander aufgestellt, und als Dimitris nach einigen Stunden fertig war, hatte Anthony noch keinen Strich getan. "Leonard jedenfalls hatte ihm ein Bild abgekauft, und als er dann einmal längere Zeit weg war und Anthony wieder Geld brauchte, hat er das Bild einfach ein zweites Mal verkauft. Eines Tages sitzen wir in einer Taverne, da kommt Leonard rein. Anthony neben mir wurde immer kleiner, rutschte fast unter den Tisch, aber ich habe ihn wieder hochgezogen, bis er aufgestanden ist und gesagt hat: Du, Leonard, ich bin bei dir eingebrochen und hab dein Bild noch mal verkauft! Leonard fing an zu lachen, er stand einfach da und lachte und lachte."

"Leonardo hing an Hydra", sagt Tassos. Auch als seine Musik weltbekannt war, zieht es ihn noch oft auf die Insel: "Ich weiß nicht, was es ist, aber dieses Licht und mein Schreibtisch und die Küche… - es inspiriert mich jedes Mal."

Auch Marianne kommt immer wieder. Und Suzanne. Suzanne, von der die Hydrioten glauben, es sei jene Suzanne, die Leonard Cohen in seinem berühmtesten Lied besingt. Er hat sich gegen solche Vereindeutigungen stets gewehrt. Er sagt, es hätte "auch ein ganz anderer Name über dem Lied stehen können". Doch manchmal sieht man im goldenen Abendlicht unten am Hafen eine schöne Frau mit langem Haar, die zum Einkaufen herunterkommt. "Eine wunderschöne, wirklich wunderschöne Frau", sagt Tassos. »Ein bisschen melancholisch sieht sie manchmal aus", sagt Dimitris. Sie läuft die kurze Promenade entlang, die stolzeste Frau des Hafens, and the sun pours down like honey on our lady of the harbour… Auch sie kommt immer wieder her. Als wäre das die Heimat. Suzanne…

I loved you in the morning, our kisses deep and warm Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm Yes, many loved before us, I know that we are not new In city and in forest they smiled like me and you But now it's come to distances and both of us must try Your eyes are soft with sorrow Hey, that's no way to say goodbye I'm not looking for another as I wander in my time Walk me to the corner, our steps will always rhyme You know my love goes with you as your love stays with me It's just the way it changes, like the shoreline and the sea But let's not talk of love or chains and things we can't untie Your eyes are soft with sorrow Hey, that's no way to say goodbye I loved you in the morning, our kisses deep and warm Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm Yes, many loved before us, I know that we are not new In city and in forest they smiled like me and you But let's not talk of love or chains and things we can't untie Your eyes are soft with sorrow Hey, that's no way to say goodbye

Ich liebte dich am Morgen, Uns´re Küsse tief und warm. Dein Haar auf dem Kissen, Wie ein goldner Sturm im Schlaf. Ja, viele liebten sich vor uns, Ich weiß, wir sind die ersten nicht, In der Stadt und im Wald Lächelten sie wie du und ich. Nun aber entstand eine Distanz Und wie müssen uns beide bemühen. Deine Augen sind vor Sorge matt. Hey, das ist keine Art, Lebewohl zu sagen. Ich schau´mich nicht nach einer and´ren um, Während ich durch mein Leben gehe. Geh´mit mir in den hintersten Winkel, Unsere Schritte werden immer im Einklang sein. Du weisst, meine Liebe begleitet dich, so wie deine Liebe in mir bleibt. Sie verändert sich gerade so, Wie die Küste und das Meer. Aber lass uns nicht über Liebe oder Ketten reden Und über Dinge, die wir nicht entflechten können. Deine Augen sind vor Sorge matt. Hey, das ist keine Art, Lebewohl zu sagen. Ich liebte dich am Morgen, Uns´re Küsse tief und warm. Dein Haar auf dem Kissen, Wie ein verschlaf´ner goldner Sturm. Ja, viele liebten sich vor uns, Ich weiß, wir sind die ersten nicht, In der Stadt und im Wald Lächelten sie wie du und ich. Aber lass uns nicht über Liebe oder Ketten reden Und über Dinge, die wir nicht entflechten können. Deine Augen sind vor Sorge matt. Hey, das ist keine Art, Lebewohl zu sagen.

Cohen has explained the song several times, but never identified its subject. In the "Greatest Hits" notes he said it was written "in the midst of a bitter quarrel with a blonde woman". He later explained it on stage, captured on the live bootleg Montreux, 1976. He said he had written it in a room in New York’s Penn Terminal hotel.
"It was a terrible hotel room. The windows wouldn’t close. The radiator wouldn’t stop hissing. The faucet wouldn’t stop its mythological drip into the destroying porcelain sink. I was with the wrong woman as usual. But as your Eastern metaphysicians know, just as from the darkest mud blooms the whitest lotus, so from the brownest hotel room you occasionally get a good song."
It would be natural to assume, then, that the 'blonde woman' was Marianne. Yet he later recalled:
"I remember Marianne looking at my notebook, seeing this song and asking, 'Who’d you write this for?'" So many women, so many songs…

I met a woman long ago Her hair the black that black can go, Are you a teacher of the heart? Soft she answered, no. I met a girl across the sea, Her hair the gold that gold can be, Are you a teacher of the heart? Yes, but not for thee. I met a man who lost his mind In some lost place I had to find, Follow me, the wise man said, But he walked behind. I walked into a hospital Where none was sick and none was well, When at night the nurses left I could not walk at all. Morning came and then came noon, Dinner time a scalpel blade Lay beside my silver spoon. Some girls wander by mistake Into the mess that scalpels make. Are you the teachers of my heart? We teach old hearts to break. One morning I woke up alone, The hospital and the nurses gone. Have I carved enough my Lord? Child, you are a bone. I ate and ate and ate, No, I did not miss a plate, well How much do these suppers cost? Well take it out in hate. I spent my hatred everyplace, On every work, on every face, Someone gave me wishes And I wished for an embrace. Several girls embraced me, then I was embraced by men, Is my passion perfect? No, do it once again. I was handsome, I was strong, I knew the words of every song. Did my singing please you? No, the words you sang were wrong. Who is it whom I address, Who takes down what I confess? Are you the teachers of my heart? We teach old hearts to rest. Oh teachers are my lessons done? I cannot do another one. They laughed and laughed and said Well child, Are your lessons done? Are your lessons done? Are your lessons done?

Ich traf eine Frau vor langer Zeit Ihre Haare so schwarz, wie schwarz nur sein kann "Bist du ein Lehrer des Herzens?" Sanft antwortete sie "Nein". Ich traf ein Mädchen auf der See Ihre Haare so gold, wie Gold nur sein kann "Bist du ein Lehrer des Herzens?" "Ja, aber nicht für dich". Ich traf einen Mann, der seinen Verstand verlor Auf einem verlorenen Platz, den ich finden musste "Folg mir", sagte der weise Mann aber er ging hinter mir Ich ging in ein Krankenhaus, in dem niemand krank und niemand gesund war Als nachts die Krankenschwestern gingen, konnte ich nicht mehr gehen Der Morgen kam und dann kam der Mittag Abendessenszeit, eine Skalpellklinge Lag neben meinem Silberlöffel Manche Mädchen gehen aus versehen in das Chaos, dass Skalpelle anrichten "Seid ihr Lehrer meines Herzens?" "Wir bringen alten Herzen bei zu brechen" Eines Morgens bin ich allein aufgewacht das Krankenhaus und die Krankenschwestern waren verschwunden "Habe ich genug geschnitten, mein Herr?" "Kind, du bist ein Knochen" Ich aß und aß und aß Nein ich übersah keinen Teller "Wieviel kostet dieses Abendessen?" Wir werden es nehmen voller Hass Ich verteilte meinen Hass überall auf jede Arbeit und jedes Gesicht Jemand schenkte mir Wünsche und ich wünschte mir eine Umarmung Sämtliche Mädchen umarmten mich, dann wurde ich von Männern umarmt "Ist meine Leidenschaft perfekt?" "Nein, tu es noch einmal." Ich war attraktiv, ich war stark Ich kannte den Text zu jedem Lied "Hat mein Gesang dir gefallen?" "Nein, der Text, den du sangst, war falsch" Wer ist es, zu dem ich spreche? Wer macht, was ich spreche, nieder? "Seid ihr die Lehrer meines Herzens?" "Wir lehren alten Herzen zu ruhen" "Oh Lehrer, hab ich meine Lektionen gelernt? Ich kann keine weiteren lernen." Sie lachten und lachten und sagten "OK, Kind Hast du deine Lektionen gelernt? Hast du deine Lektionen gelernt? Hast du deine Lektionen gelernt?

"Did my singing please you?"
"No, the words you sang were wrong"

"Who is it whom I address
Who takes down what I confess?
Are you the teachers of my heart?"
"We teach old hearts to rest"

"Oh, teachers are my lessons done?
I cannot do another one"
They laughed and laughed and said
"Well, child, are your lessons done?"
"Are your lessons done?"


One of us cannot be wrong

I lit a thin green candle to make you jealous of me, but the room just filled up with mosquitos, they heard that my body was free. Then I took the dust of a long sleepless night and I put it in your little shoe, and then I confess that I tortured the dress that you wore for the world to look through. I showed my heart to the doctor: he said I just have to quit. Then he wrote himself a prescription, and your name was mentioned in it. Then he locked himself in a library shelf with the details of our honeymoon, and I hear from the nurse that he's gotten much worse and his practice is all in a ruin. I heard of a saint who had loved you, so I studied all night in his school. He taught that the duty of lovers is to tarnish the golden rule. And just when I was sure that his teachings were pure he drowned himself in the pool. His body is gone but back here on the lawn his spirit continues to drool. An Eskimo showed me a movie he'd recently taken of you: the poor man could hardly stop shivering, his lips and his fingers were blue. I suppose that he froze when the wind took your clothes and I guess he just never got warm. But you stand there so nice, in your blizzard of ice, oh please let me come into the storm.

Ich zündete eine dünne grüne Kerze an, um dich eifersüchtig zu machen. Aber der Raum füllte sich mit Mücken, sie 'hörten', dass mein Körper unbedeckt war. Dann nahm ich den Staub einer langen schlaflosen Nacht und steckte ihn in deinen kleinen Schuh. Und dann, ich gestehs, folterte ich das Kleid welches du trugst, damit es durchsichtig wurde. Ich zeigte dem Arzt mein Herz: Er sagte ich müsse nur aufhören. Dann schrieb er sich selbst ein Rezept, und dein Name kam darin vor! Dann sperrte er sich in ein Bücherregal mit allen Details unserer Flitterwochen, und ich hörte von der Schwester, dass es ihm schlecht geht, und dass seine Praxis völlig im Arsch ist. Ich hörte von einem Heiligen, der dich geliebt hat, deshalb studierte ich nächtens an seiner Schule. Er lehrte, dass es die Pflicht der Liebenden sei, die goldene Regel stumpf werden zu lassen. Und gerade da, als ich sicher war, dass seine Lehren perfekt seien hat er sich im Schwimmbecken ersäuft. Sein Körper ist weg, aber hier auf dem Rasen sabbert sein Geist weiter. Ein Eskimo zeigte mir einen Film den er kürzlich von dir gedreht hat: der arme Mann konnte kaum aufhoren zu schlottern, blau waren Lippen und Finger. Ich vermute, er erfror als der Wind deine Kleider ergriff und ich schätze, er wurde nie wieder warm. Aber du stehst so hübsch da, in deinem Eis-Blizzard, oh bitte, lass mich kommen im Sturm.

An Eskimo showed me a movie
he'd recently taken of you:
the poor man could hardly stop shivering,
his lips and his fingers were blue.
I suppose that he froze when the wind took your clothes
and I guess he just never got warm.
But you stand there so nice, in your blizzard of ice,
oh please let me come into the storm.

It's true that all the men you knew were dealers Who said they were through with dealing Every time you gave them shelter I know that kind of man It's hard to hold the hand of anyone Who is reaching for the sky just to surrender Who is reaching for the sky just to surrender. And then sweeping up the jokers that he left behind You find he did not leave you very much not even laughter Like any dealer he was watching for the card That is so high and wild He'll never need to deal another He was just some Joseph looking for a manger He was just some Joseph looking for a manger. And then leaning on your window sill He'll say one day you caused his will To weaken with your love and warmth and shelter And then taking from his wallet An old schedule of trains, he'll say I told you when I came I was a stranger I told you when I came I was a stranger. But now another stranger seems To want you to ignore his dreams As though they were the burden of some other O you've seen that man before His golden arm dispatching cards But now it's rusted from the elbows to the finger And he wants to trade the game he plays for shelter Yes he wants to trade the game he knows for shelter. Ah you hate to see another tired man Lay down his hand Like he was giving up the holy game of poker And while he talks his dreams to sleep You notice there's a highway That is curling up like smoke above his shoulder It is curling just like smoke above his shoulder. You tell him to come in sit down But something makes you turn around The door is open you can't close your shelter You try the handle of the road It opens do not be afraid It's you my love, you who are the stranger It's you my love, you who are the stranger. Well, I've been waiting, I was sure We'd meet between the trains we're waiting for I think it's time to board another Please understand, I never had a secret chart To get me to the heart of this Or any other matter When he talks like this You don't know what he's after When he speaks like this, You don't know what he's after. Let's meet tomorrow if you choose Upon the shore, beneath the bridge That they are building on some endless river Then he leaves the platform For the sleeping car that's warm You realize, he's only advertising one more shelter And it comes to you, he never was a stranger And you say ok the bridge or someplace later. And then sweeping up the jokers that he left behind ... And leaning on your window sill ... I told you when I came I was a stranger.

Es ist wahr, dass alle Männer, die du kanntest, Dealer waren, Die sagten, sie hätten aufgehört mit dealen, Du gabst ihnen immer wieder einen Zufluchtsort Ich kenne diese Sorte Mann Es ist schwer die Hand von jemand zu halten, der zum Himmel greift nur um zu kapitulieren, der zum Himmel greift nur um zu kapitulieren. Und dann die Joker aufsammeln, die er zurückließ du denkst, er verließ dich nicht - richtig zum Lachen Wie jeder Dealer wartete er auf die Karte die so groß und stürmisch ist er braucht nie wieder mit jemanden zu dealen Er war bloß ein wenig Joseph, der eine Krippe suchte Er war bloß ein wenig Joseph, der eine Krippe suchte Und dann lehnst du an deinem Fenstersims er sagte, eines Tages wirst du seinen Wunsch bestimmen schwach werden mit deiner Liebe und Wärme und Schutz Und dann wird er aus seiner Geldbörse, einen alten Fahrplan nehmen, er wird sagen Ich sagte dir, als ich kam war ich ein Fremder Ich sagte dir, als ich kam war ich ein Fremder. Doch jetzt scheint ein anderer Fremder zu wollen, dass du seine Träume übersiehst als ob sie die Bürden eines anderen wären Oh du hast diesen Mann schon gesehen sein goldgelber Arm verteilt Karten aber nun ist er verrostet von den Ellbogen bis zu den Fingern und nun will er das Spiel verhandeln, dass er für Zuflucht spielt Ja er will das Spiel verhandeln, dass er für Zuflucht kennt. Ah du hasst es, einen anderen müden Mann zu sehen lege seine Hand hin als würde er das heilige Pokerspiel aufgeben, und während er von seinen Träumen vom Schlaf redet, bemerkst du dass es dort eine Schnellstraße gibt die sich wie Rauch über seiner Schulter verzieht. Sie verzieht sich nur wie Rauch über seiner Schulter. Du sagst ihm, er soll reinkommen, sich setzen doch etwas lässt dich umdrehen Die Tür ist offen, du kannst deinen Zufluchtsort nicht schließen Du probierst den Türgriff der Straße Sie öffnet sich, habe keine Angst Es bist du, meine Liebe, du bist der Fremde. Es bist du, meine Liebe, du bist der Fremde. Nun, ich wartete, ich war mir sicher wir würden uns zwischen den Zügen treffen, auf die wir warteten ich denke es ist Zeit, in einen anderen einzusteigen Bitte versteh, ich hatte niemals eine geheime Karte um mich zu diesem Herz zu bringen oder einen anderen Grund Wenn er so sprach Du weißt nicht, wonach er her ist wenn er so spricht, du weißt nicht, wonach er her ist. Lass uns morgen treffen, wenn du magst am Ufer, unter der Brücke, die sie am unendlichen Fluss bauten Dann verlässt er den Bahnsteig wegen dem wartenden Wagen, der warm ist. Du merkst, er kündigt nur neue Zuflucht an Und es wird dir klar, er war nie ein Fremder Und du sagst okay, die Brücke oder irgendwo anders Und sammelst den Joker auf, den er zurückließ… Und lehnst an deinem Fenstersims… Ich sagte dir, als ich kam war ich ein Fremder

Master Song

I believe that you heard your master sing When I was sick in bed. I suppose that he told you everything That I keep locked away in my head. Your master took you traveling, Well at least that's what you said. And now do you come back to bring Your prisoner wine and bread? You met him at some temple, where They take your clothes at the door. He was just a numberless man in a chair Who'd just come back from the war. And you wrap up his tired face in your hair And he hands you the apple core. Then he touches your lips now so suddenly bare Of all the kisses we put on some time before. And he gave you a German Shepherd to walk With a collar of leather and nails, And he never once made you explain or talk About all of the little details, Such as who had a word and who had a rock, And who had you through the mails. Now your love is a secret all over the block, And it never stops not even when your master fails. And he took you up in his aeroplane, Which he flew without any hands, And you cruised above the ribbons of rain That drove the crowd from the stands. Then he killed the lights in a lonely Lane And, an ape with angel glands, Erased the final wisps of pain With the music of rubber bands. And now I hear your master sing, You kneel for him to come. His body is a golden string That your body is hanging from. His body is a golden string, My body has grown numb. Oh now you hear your master sing, Your shirt is all undone. And will you kneel beside this bed That we polished so long ago, Before your master chose instead To make my bed of snow? Your eyes are wild and your knuckles are red And you're speaking far too low. No I can't make out what your master said Before he made you go. Then I think you're playing far too rough For a lady who's been to the moon; I've lain by this window long enough To get used to an empty room. And your love is some dust in an old man's cough Who is tapping his foot to a tune, And your thighs are a ruin, you want too much, Let's say you came back some time too soon. I loved your master perfectly I taught him all that he knew. He was starving in some deep mystery Like a man who is sure what is true. And I sent you to him with my guarantee I could teach him something new, And I taught him how you would long for me No matter what he said no matter what you'd do. I believe that you heard your master sing While I was sick in bed, I'm sure that he told you everything I must keep locked away in my head. Your master took you travelling, Well at least that's what you said, And now do you come back to bring Your prisoner wine and bread?

Ein Hörer entnimmt dem "Master Song" Folgendes : Ein einsamer, verlassener Geliebter (Prisoner) ist vom früher gemeinsam polierten Bett verbannt, Master hat ihm ein Bett aus Schnee bereitet, der Prisoner liegt krank darnieder. Wenn die Geliebte zu ihm zurückkehrt, auch wenn sie Wein und Brot (Abendmahl?) bringt, wird er sie verschmähen. War der Geliebte früher Masters Lehrmeister? Hat er seine Geliebte dem Master freiwillig ausgeliefert, um diesem etwas zu lehren, was der bisher noch nicht begriff, nämlich dass sie immer Sehnsucht nach ihrem Geliebten haben wird, egal was Master sagt, oder was sie alles tut (etwa Oralverkehr: You kneel for him to come)? Der Master, Archetyp des Technokraten, Machthabers und Kriegers (Deutscher Schäferhund mit Leder-Halsband samt Spikes). Gegensatz: Archetyp des poetischen Liebhabers, der Mensch, der den Geist erzeugt, den der Technokrat in Macht transformiert. Aber diesem fehlen wesentliche Punkte, wie etwa Zärtlichkeit oder Freiheit, die Geliebte kann nicht wirklich loskommen von jenem ehemaligen, nunmehr verratenen und verlassenen Geliebten. Selbst wenn sie zurückkehren wollte, es wäre zu spät. Sie hat das Wesentliche, das sie selbst früher besaß (she has been to the moon: der Mond als Symbol der Romantik), verraten und unwiederbringlich verloren. Was hatte der poetische Liebhaber zu lehren? Sind damit die Leute gemeint, die die sexuelle Revolution à la 'Suzanne' der 60er Jahre angestoßen haben, um dann Anfang der 70er Jahre psychisch zu verelenden und in Drogen und Selbstmord zu enden? Und hat nun ein anderer Typus jetzt das Heft in der Hand? Graf Porno und seine Groupies als Erben ..

PS
"McCabe & Mrs. Miller", der Anti-Western von Robert Altman aus der Welt der Spielhöllen und Bordelle

Altmann zerstört alle romantischen Vorstellungen von Heldentum der gängigen Western. Der Soundtrack zu dem Meisterwerk von 1971: Lieder von "Songs of Leonard Cohen". Am Ende des deprimierenden Films voller Untergang und Traurigkeit stirbt McCabe, angeschossen von Kopfgeldjägern im Schneechaos eines dreckigen kleinen Bergdorfes. Zeitgleich versinkt seine Liebe Mrs Miller im Opiumrausch, ihre Hoffnungen und Träume gleiten einmal mehr zurück in die Nussschale ihres bleichen, schmalen Körpers. Sie weiß: Wir werden alle sterben. Einsam und fremd, was auch Cohen weiß, der den Geschmack des Todes auf seiner Zunge und in seiner Musik hat.

Autobiografie Ich hatte den Titel eines Poeten und vielleicht war ich für eine Weile einer. Ebenso war mir der Titel des Sängers freundlicherweise verliehen worden, obwohl ich kaum einen Ton halten konnte. Für lange Zeit war ich als Mönch bekannt. Ich rasierte meinen Kopf und trug lange Gewänder und stand sehr früh auf. Ich hasste alle, aber ich tat sehr großzügig und keiner hat es gemerkt. Meine Reputation als Frauenheld war ein Witz, es reizte mich zu bitterem Lachen durch die 10.000 Nächte, die ich alleine verbrachte. Aus dem Fenster im dritten Stock über dem Parc du Portugal beobachtete ich den Schnee, der den ganzen Tag fiel. Wie immer ist keiner hier, das ist immer so. Gnädigerweise ist die innere Unterhaltung durch das weiße Geräusch des Winters gelöscht

Vom Vater erbt er das untrügliche Gespür für Anzüge, von der Mutter neben dem Gefühl unerschütterlicher Liebe die Neigung zur Depression. Der 2016 verstorbene Meister sehnsuchtsvoller Melancholie singt mit seinen Versen direkt in die Seele Das alles können wir von ihm zu lernen: Empathie und Respekt, Gespür für die Schönheit und die Tragik des Lebens ...

Fortsetzung