Around the time of 'clambake'
Movie number twenty-five
You and the lying dutchman
Are still in overdrive
You're as strong as when you started
Mississippi in your soul
You can still be marlon brando
And the king of rock and roll
It isn't just the records
No, you must have hollywood
The songs alone are not enough
That much is understood
You'll soon be back in memphis
Maybe then you'll know what to do
The storylines they're giving you
Are just not ringing true
Oh, it's a ways to go
Back to Tupelo
When you're young and beautiful
Your dreams are all ideals
Later on it's not the same
Lord, everything is real
Sixteen hundred miles of highway
Roll back to the truth
And a song to give your mother
In your first recording booth
Around the time of 'clambake'
That old dream's still rolling on
Sometimes there'll be the feeling
Things are going wrong
The morning star is fading
Lord, the mississippi's cold
You can still be marlon brando
And the king of rock and roll
But it's a ways to go
Back to Tupelo
So um die Zeit von 'Clambake'
Film Nummer fünfundzwanzig
Seid ihr du und der lügende Holländer
Völlig überdreht
Du warst so gut als du anfingst
Mississippi in deiner Seele
Du kannst immer noch Marlon Brando sein
oder der King of Rock and Roll.
Die Platten waren nicht genug
Nein, du musstest auch noch Hollywood haben
Die Lieder alleine reichten nicht
So viel ist klar
Du wirst bald wieder in Memphis sein
Vielleicht weißt du dann was zu tun ist
Die Texte die sie dir geben
Klingen einfach nicht echt
Oh, es ist ein so weiter Weg
Zurück nach Tupelo
Wenn du jung bist und schön
Sind Träume alles nur Ideale
Später ist es nicht mehr dasselbe
Herrgott, alles ist real
Sechzehnhundert Meilen Highway
Fahr zurück zur Wahrheit
Und zu einem Song deiner Mutter gewidmet
Aufgenommen in deinem ersten Studio
So um die Zeit von 'Clambake'
Sind die alten Träume noch am Leben
Manchmal werden sie dirs spüren lassen
Dass etwas nicht in Ordnung ist
Der Morgenstern verblasst
Herrgott, der Mississippi ist kalt
Du kannst immer noch Marlon Brando sein
oder der King of Rock and Roll.
Oh, es ist ein so weiter Weg
Zurück nach Tupelo
Tupelo, Stadt mit ca. 35.000 Einwohnern am Mississippi, weltbekannt als Geburtsort von Elvis Presley.
Elvis Presleys Manager,
"Colonel" Thomas Andrew Parker,
hat holländische Wurzeln ("lying dutchman").
'Clambake' (dt. 'Nur nicht Millionär sein'), amerikanischer Musicalfilm von 1967, handelt von Scott (gespielt von Elvis Presley), dem Sohn eines texanischen Ölmillionärs, der seine Ferien in Florida verbringen will. Er hat es satt, dass die Frauen ihn nur seines Geldes wegen anschmachten.
So lustlos wie sich Elvis durch das Titellied nölt, das eigentlich eine heiße Strandparty ankündigt, so gelangweilt schlurft er anschließend durch den ganzen Film. Der Film strotzt nur so von offensichtlichen Mängeln, Elvis sieht wirklich so schlecht aus wie in keinem anderen Film und die Lieder (für das unfassbar grauenhafte "Confidence" gehört selbst 45 Jahre später noch irgendwer hart bestraft - mit das furchtbarste, was der Mann je aufgenommen hat). Am Ende düst Elvis mit seiner Angebeteten im Sportflitzer durch Miami und im Hintergrund sehen wir Florida.
Der Film war der letzte von vier, den Elvis in Hollowood dreht und für den er eine Gage von 1 Mill. $ bekommt.
Elvis' wachsende Probleme mit der Qualität seiner Filme führt zu Depressionen, begleitet von übermäßigem Essen, er nimmt von 77 kg auf 91 kg zu.
Eine Reihe von handwerklichen Fehlern verwirren die Fans. Obwohl die Handlung in Florida spielt, wird der gesamte Film in Kalifornien gedreht. Man sieht "in Florida" auffällige kalifornische Berge im Hintergrund und Ölfelder, die Boote führen "CF" (California) und nicht "FL" (Florida) als Kennzeichen.
Seine erste Platte "SUN" widmete Elvis seiner Mutter.
