home






2004 Don’t Crash The Ambulance



Don't often open up this floor
Since I handed in my gun
What all these keys are for
Now my tour of duty's done
You got to know the switches
Now you got your turn
Watch and learn, junior
Watch and learn

Now you will get your
Trouble spots
Here's one from
Down voodoo way
Bragged he had me
By the you-know-whats
Very funny, you don't say
The big enchilada
Stealing elections
Had to go down there
Trash collection
Got his cojones
On my desk in there
Made into a souvenir
Set of cufflinks, nice pair
The rest of him's
Someplace up here
Sometimes you got to
Put a shoulder to the door
Not so fast, junior
Listen to your pa
Here, son
I'm handing over to you
Don't crash the ambulance
Whatever you do

What we have here's
A dung hole place
Thought it was fly shit
On the map
Fat bastard, ugly face
And the personal crap
You can't move the barriers
You can't mess with oil and gas
Had to go down there
Stick a couple
Aircraft carriers
In his ass
Fancy dress
Medals chest
It's all in here
For all the gigs
Gas mask
Bullet-proof vest
All the usual rigs
There'll be things they missed
They didn't mention
You've even
Got a whistle in there
For attracting attention

Well, I think you're gonna
Be okay, son
You've had the tour, I guess
These two buttons
By the way
This one I hope
You never press
Some holy fool, just watch
Who's not like you or me
That one's the whole
Shooting match
Right there
It's the whole shitaree
We don't forget
Who put us here, jack
That's page one
We talk soft
But carry a big stick
And pack the biggest gun
We don't like accidents
Major or minor
You don't want yourself
An incident
Don't ever invade china

Here, son
I'm handing over to you
Don't crash the ambulance
Here, son
I'm handing over to you
Don't crash the ambulance
Whatever you do
Öffne nicht zu oft diese Etage
Seit ich ich mein Gewehr aushändigte
Wofür alle die Schlüssel sind
Ich habe meine Pflicht jetzt getan
Du wolltest die Schalter wissen
Jetzt bist du dran
Pass auf und und lerne, Junior
Pass auf und lerne

Jetzt bekommst du deine
Krisenherde
Hier ist einer vom
Unteren Woodoo-Weg
Prahlte er hätte mich
Durchs Sie-wissen-schon
Sehr witzig, sagt man nicht
Große Enchilada
Klaut sich Wahlen
Hatte da unterzugehen
Müllabfuhr
Bekam seine Eier
Hier auf meinem Schreibtisch
Stehn sie nun als Souvenir
Set Manschettenknöpfe, nettes Paar
Der Rest von seinen Sachen
Irgendwo dort oben
Manchmal bekommt man was dazu
Leg deine Schulter an die Tür
Nicht so schnell, Junior
Hör auf deinen Pa
Hier Sohn
Ich übergebe an dich
Lass nie die Erste-Hilfe abstürzen
Was immer auch du tust

Was wir hier haben ist
Ein Jaucheabfluss
Ich dachte es war Fliegenschiss
Auf der Karte
Fetter Bastard, hässliches Gesicht
Und der persönlichen Mist
Man kann Barrieren nicht bewegen
Man kann Öl nicht mit Gas vergleichen
Hatte da hinunter zu gehen
Ein paar
Flugzeugträger hinzuschicken
In seinen Arsch
Verrücktes Kleid
Medaillen-Brust
Es ist alles hier
Für all die Konzerte
Gasmaske
Kugelsichere Weste
Alle üblichen Rigs
Es werden Dinge sein die sie vermissten
Sie erwähnten sie nicht
Du hast sicher
Auch ein Pfeife dabei
Um Hilfe zu holen

Nun, ich denke, du wirst
es gut machen, Sohn
Du hast deine Pflichttour gemacht
Diese beiden Tasten
Apropos
Diese eine hoffe ich
Wirst du nie drücken
Einige um Himmel willen schau sie nur an
Wer nicht wie du bist oder ich bin
Dem ist das ganze
Schützenfest
Genau hier
Nichts als ein Job wie jeder andere
Wir vergessen nicht
Wer uns hierher brachte, Jack
Auf dieser Seite eins
Sprechen wir sanft
Haben aber nen großen Stock
Und die größte Waffe im Gepäck
Wir mögen keine Zwischenfälle
Dur oder Moll
Sie wollen es selbst nicht
Nur ein Unfall
Marschiere nie in China ein

Hier Sohn
Ich übergebe an dich
Lass nie die Erste-Hilfe abstürzen
Hier Sohn
Ich übergebe an dich
Lass nie die Erste-Hilfe abstürzen
Was immer auch du tust


Eine imagninäre Unterhaltung zwischen Vater und Sohn?
Kommentiert der Song den nach Nepotismus riechenden Übergang der Macht von Bush-Senior an -Junior? Der Vater ist seine Pflichttour gelaufen und nunmehr bei seiner Kür - er kann dem Sohn Ratschläge erteilen. Und als Bush/sen von einem Reporter gefragt wurde, was er seinem Sohn als neuen US-Präsidenten rate, war die Antwort:"not crash the ambulance." Was Bush/jun aber im Irakkrieg tat. Aber von China soll er die Finger lassen. Woodoo, Big Enchilada, stealing elections, fat mask, ugly face ... unzweideutig Hinweise auf Manuel Noriega, der die panamaischen Wahl im Mai 1989 zunichte macht.
9/11 die Ambulanz?

George Bush ist von 1989 bis 1993 der 41., Sohn George W. Bush von 2001 bis 2009 der 43. Präsident der USA.

Noriega, 1983 bis 1989 Machthaber in Panama, wird 1992 von einem US-Gericht wegen Drogenhandel, Schutzgelderpressung und Verschwörung zu einer Haftstrafe verurteilt.
Ursprünglich arbeitet Noriega mit der CIA zusammen, ab Mitte der 1980er Jahre gerät er selbst ins Visier der US-amerikanischen Drogenfahndung. Im Dezember 1989 startet die seit dem WK II größte Luftlandeoperation der USA in Panama. Am 3. Januar 1990 stellt sich Noriega den US-Invasionstruppen, nachdem er elf Tage lang ungebeten in der Nuntiatur des Heiligen Stuhls ausharrte (während seines Aufenthalts in der Botschaft beschallen US-Marines das Gelände mit Rockmusik!).

2011 geschieht 9/11: Jeweils 4 bis 5 Täter entführen drei Verkehrsflugzeuge auf Inlandsflügen in den USA und lenken zwei davon in die Türme des World Trade Centers (WTC) in New York City, eines ins Pentagon und das vierte, das wahrscheinlich ein Regierungsgebäude in Washington treffen sollte, bringt ein Attentäter nach Kämpfen mit Passagieren zum Absturz in Pennsylvania. Die Anschläge kosten etwa 3.000 Menschen das Leben.
Die 19 Flugzeugentführer gehören zur islamistischen al-Qaida-Organisation. Die USA reagieren u. a.mit dem Krieg in Afghanistan seit 2001, um dort diese Organisation zu zerschlagen, ihren Anführer Osama bin Laden zu fassen und das mit ihm verbündete Taliban-Regime zu entmachten. Auch den Irakkrieg 2003 begründen sie (u.a.) mit den Anschlägen. 2011 töten US- Soldaten Osama bin Laden.