home






1996 Are We in Trouble Now

It wasn't just the music
It wasn't just the wine
Some other kind of magic
Was sending up my spine
Then I was falling
And I fell for you, and how
Darling, are we in trouble now

They say we're grown up
But we've been searching all this time
I wouldn't own up
Never would admit to flying blind
But in the Darkness
We found each other anyhow
Darling, are we in trouble now

When we'd talk it over
Love was a cry from a distant shore
Then we found each other
And all that we'd been searching for

And I'm done denying
I guess by now you know
I'm through with trying
Can't bring myself to let you go
And of all these feelings
We said we never would allow
Darling, are we in trouble now
Es lag nicht an der Musik
Es lag nicht am Wein
Irgendwie ein anderer Zauber
Hob meine Wirbelsäule an
Dann fiel ich
Und ich fiel für Dich, und wie
Liebling, jetzt sind wir in Schwierigkeiten

Sie sagen wir seien erwachsen geworden
Aber wir waren nur auf der Suche die ganze Zeit
Ich hätte nie gewonnen
Würde nie gestatten blind zu fliegen
Aber in der Finsternis
Fanden wir uns irgendwie
Liebling, jetzt sind wir in Schwierigkeiten

Wenn wir darüber gesprochen hätten
Liebe war ein Schrei von einem fernen Ufer
Dann fanden wir einander
Und alles wonach wir suchten

Und ich habe es getan und geleugnet
Ich denke von jetzt ab weißt dus
Ich bin durch mit dem Versuch
Kann mich nicht dazu bringen dich gehen zu lassen
Und alles von diesen Gefühlen
Wir sagten wir würden sie niemals zulassen
Liebling, jetzt sind wir in Schwierigkeiten


Die Golden-Heart-Europa-Tournee, "die 96-ers" genannt, startet in Galway/Irland und ist nach 84 Konzerten in 66 Städten im August 1996 in Antibes/Frankreich zu Ende.
Dabei sind neben Mark (Gitarre, Gesang) Guy Fletcher (Keyboard), Richard Bennett (Gitarre), Glenn Worf (Bass), Chad Cromwell (Schlagzeug) und Jim Cox (Keyboard).
Die Voraufführung "A Night in London" zeichnet BBC im April 1996 in London auf.