Staromětská mostecká věž
Altstädter Brückenturm





Beidseits der oberen Torbogen prangt der Eisvogel in dem zum Knoten gebundenen Badetuch, Zunftzeichen der Bader.
Der Altstädter Brückenturm, von dem viele sagen, er sei einer der schönsten gotischen Bauten Europas, steht exakt über dem ersten Brückenpfeiler der Karlsbrücke am rechten Moldauufer.
Brücke und Turm erbaut Peter Parler.
Im Turm steht die geheimnisvolle Skulptur "Klicnik" (Pförtner) oder "Věžník" (?).
Zweck des Turms ist nicht nur Befestigungs- und Verteidigungsanlage, sondern er soll auch Arc de Triomphe Karls IV. sein, durch den er die Krönungsprozession seiner Anhänger führt.




















Über dem Tor befinden sich Wappen der Länder, die Karl IV. regiert, samt Görlitz und Unterlausitz.
Die zwei mittleren Wappen: ein schwarzes Adlerweibchen im goldenen Feld - der römische Kaiser und ein silberner Doppelschwanzlöwe im roten Feld - der böhmische König.






In der Mitte der ersten Etage steht Brückenschirmherr St. Veit, seitlich sitzen Karl IV. und Wenzel IV., überdacht von einem Dreieck, verziert mit 24 Krabben, in seiner Spitze ein Adlerwappen.




In der dritten Etage ein Löwe und die Heiligen Adalbert und Sigismund.
Im Tordurchgang finden wir Netzgewölbe und Malereien.







Steinplatte, angebracht beim Umbau (1650 - 1653) nach Beschädigungen im 30jährigen Krieg mit lateinischem Text zum Andenken an den heldenhaften Kampf der Prager gegen die Schweden:


SISTE HIC PAULISPER VIATOR
SED LIBENS AC VOLENS
VBI MULTA POPULATUS TANDEM VEL INVITUS
SISTERE DEBUIT
GOTHORUM ET VANDALORUM FURORE
ET LEGE SCULPTUM IN MARMORA
QVOD AD PERPETUAM BOEMORUM OMNIUM
SED IN PRIMIS VETERO PRAGENSIUM
MEMORIAM
ANNO DOMINI MDCXLVIII
MARS SVECICUS FERRO ET IGNEA IN HAC TURRI DELINEAVIT
HAEC TVRRIS GOTHICI FVIT VLTIMA
META FVRORIS
SED FIDEI NON EST HAEC VLTIMA
META BOEMAE
VOLUISSENTID IPSUM CIVES VETERO-PRAGENSIS
FUSO SANGVINE INSCRIBERE
NISI
PAX AVREA
FERDINANDI III PIETATE ET IVSTITIA
IN ORBEM GERMANICUM REDUCTA
PRO SANGVINE AURUM SUPPEDITASSET


Alle Skulpturen am Turm und der Steinschmuck stecken voller Symbolik, haben kosmologische und astrologische Bedeutung und harren ihrer Deutung: Je nach Perspektive sind sie verschiedenster Interpretation zugänglich.
Vordergründig jedenfalls dienen sie augenscheinlich der Manifestation königlicher Macht in der traditionellen Rolle des Triumphbogens.
Die Astronomie hilft: Jedes Jahr zur Sonnenwende (15. Juni ist Namenstag des Hl. Veits) wirft der Löwenkopf mittags für einen winzigen Augenblick Schatten auf die Brust des Adlerweibchens, was die Verbindung Böhmens und Mährens symbolisch bestätigt.

Natur: Der Eisvogel ist nicht nur Symbol Wenzels, sondern auch der menschlichen Seele, er sei imstande, vor Blitz zu schützen, versteckte Schätze zu vermehren und Stürme zu stillen.
Architektur: Der Erdgeschossteil des Turms bis zur Höhe des Ritters auf seinem Pferd entspricht dem irdischen sündigen Leben. Das nächste Band entspricht der Monatsymbolik, die erste Etage hat eine versteckte Sonnensymbolik: in der Mitte Brückenschirmherr St. Veit, stehend auf einem Brückenmodell, seitlich sitzen ein etwas in die Jahre gekommener Mann und ein junger Mann, überdacht von einem Dreieck, was 24 Krabben zieren, Symbol für die 24 Stunden eines Tages. Beide Herrscher haben die Kaiserkrone auf dem Kopf, sitzen aber unter den zwei Heiligen ...
Bei Renovierungsarbeiten finden Handwerker 1978 unter dem Dach (das Zimmer im Turm diente als Gefängis) ein Palindrom (rückwärts wie vorwärts zu lesen - auf Latein):
signatesignatemeremetangisetagnisomatibisubitomotibusibitamor
romatibisubitomotibusibitamosingatesignatemeremetangisetangis
Oder (abgekürzt):
Signa te, signa, temere me tangis et agnis (Bekreuzige dich, der du mich töricht berührst und mich störst.)
Sätze ohne tieferen Sinn? In ihnen soll die magische Formel der Kraft und Macht versteckt sein, eine Falle und ein Zauberspruch, um den bösen Mächten Angst einzujagen.
1621, nach dem Ständeaufstand in Böhmen, werden am 21. Juni siebenundzwanzig böhmische Adlige vor dem Prager Rathaus exekutiert und ihre Köpfe in Drahtkörben am Altstädter Brückenturm zur Abschreckung aufgehängt und an der Turmecke aus Stein versucht ein Mann, den Busen einer Frau zu untersuchen.












Blicke vom Turm:

Hradschin




St. Salvatorkirche




St. Niklauskirche am Altstädter Ring





Zur Erheiterung, die von google gelieferte Übersetzung der lateinischen Steintafel:
Bleiben Sie hier eine kleine Weile Touristen ABER bereit WO ES verschwenden Länge oder ILL Stopp-Debüt Goten und Vandalen Wut UND RECHT auf dem Bürgersteig eingraviert Die alle PERPETUAL Bohan ÜBER DAS ERSTE ALTE Prag Erinnerung JAHR 1648 DOMIONI Im Turm, Mars in SVECICUS haben das Messer und Feuer skizziert Diese TVRRIS Jazz FVIT letzten POST FVRORIS Aber der Glaube ist nicht der letzte POST Bohan Bürger wollen Sentido SEHR ALTE - Prag Routing berechtigt den Gerinnungs AUSSER Friedens Avre Ferdinand 3 Frömmigkeit und Gerechtigkeit In der Welt der deutschen Rentner GOLD FÜR mitgelieferten Koagulation
Richtig wäre z. B. der Anfang zu übersetzen:

Halte hier einen Moment inne, Wanderer,
und zwar gern und freiwillig
wo viel Volks wohl oder übel
ebenfalls innehalten musste ...



zurück zum
Panorama