She went down last October in a pouring driving rain
The skipper, he'd been drinking and the Mate, he felt no pain
Too close to Three Mile Rock, and she was dealt her mortal blow
And the Mary Ellen Carter settled low
There were five of us aboard her when she finally was awash
We'd worked like hell to save her, all heedless of the cost
And the groan she gave as she went down, it caused us to proclaim
That the Mary Ellen Carter would rise again

Well, the owners wrote her off; not a nickel would they spend
She gave twenty years of service, boys, then met her sorry end
But insurance paid the loss to them, they let her rest below
Then they laughed at us and said we had to go
But we talked of her all winter, some days around the clock
For she's worth a quarter million, afloat and at the dock
And with every jar that hit the bar, we swore we would remain
And make the Mary Ellen Carter rise again

Rise again, rise again, that her name not be lost
To the knowledge of men
Those who loved her best and were with her till the end
Will make the Mary Ellen Carter rise again

All spring, now, we've been with her on a barge lent by a friend
Three dives a day in hard hat suit and twice I've had the bends
Thank God it's only sixty feet and the currents here are slow
Or I'd never have the strength to go below
But we've patched her rents, stopped her vents, dogged hatch and porthole down
Put cables to her, 'fore and aft and birded her around
Tomorrow, noon, we hit the air and then take up the strain
And watch the Mary Ellen Carter Rise Again

Rise again, rise again, that her name not be lost
To the knowledge of men
Those who loved her best and were with her till the end
Will make the Mary Ellen Carter rise again

For we couldn't leave her there, you see, to crumble into scale
She'd saved our lives so many times, living through the gale
And the laughing, drunken rats who left her to a sorry grave
They won't be laughing in another day
And you, to whom adversity has dealt the final blow
With smiling bastards lying to you everywhere you go
Turn to, and put out all your strength of arm and heart and brain
And like the Mary Ellen Carter, rise again

Rise again, rise again; though your heart it be broken
And life about to end
No matter what you've lost, be it a home, a love, a friend
Like the Mary Ellen Carter, rise again
Rise again, rise again; though your heart it be broken
And life about to end
No matter what you've lost, be it a home, a love, a friend
Like the Mary Ellen Carter, rise again 		Sie ging letzten Oktober in einem strömenden Platzregen unter
Der Skipper, er hatte getrunken und der Maat, der war schmerzfrei
Zu nahe am Three Mile Rock, und ihr wurde ihr tödlicher Schlag versetzt
Und die Mary Ellen Carter lief auf Grund
Es waren fünf von uns an Bord, als sie schließlich untergetaucht war
Wir hatben höllisch gearbeitet, um sie zu retten, ohne Rücksicht auf Verluste
Und das Stöhnen, das sie von sich gab, als sie unterging, sollte uns versichern
Dass die Mary Ellen Carter wieder auferstehen würde

Well, die Besitzer haben sie abgeschrieben; keinen Cent mehr wollten sie mehr ausgeben
Sie hat zwanzig Jahre gedient, Jungs, und dann erreichte sie ihr trauriges Ende
Aber die Versicherung hat ihnen den Schaden ersetzt, sie haben sie drunten ruhen lassen
Dann lachten sie uns aus und sagten, wir müssten gehn
Aber den ganzen Winter sprachen wir über sie, einige Tage rund um die Uhr
Denn sie ist eine Viertelmillion wert, flott und am Dock
Und mit jedem Glas, das wir auf die Bar stellten, schworen wir, dass wir bleiben würden
Um die Mary Ellen Carter wieder auferstehen zu lassen

Steh wieder auf, steh wieder auf, damit ihr Name nicht verloren geht
im Gedächtnis der Menschen
Diejenigen, die sie am besten liebten und bis zum Ende bei ihr waren
Werden die Mary Ellen Carter wieder auferstehen lassen

Den ganzen Frühling über waren wir jetzt bei ihr auf einem Lastkahn, geliehen von einem Freund
Drei Tauchgänge pro Tag im Schutzhelmanzug und zweimal kratzte ich die Kurven
Gott sei Dank es ist es nur 60 Fuß tief und Strömungen sind hier gering
Oder ich hätte nie die Kraft gehabt, hinunter zu gehen
Aber wir haben ihre Mieten geflickt, ihre Lüftungen gestoppt, Luke und Bullauge geschlossen
Legten Taue an vorn und hinten und umgürteten sie mit einem Ring
Morgen Mittag pumpen wir Luft rein und heben dann die Last hoch
Und beobachten, wie Mary Ellen Carter wieder aufersteht

Steh wieder auf, steh wieder auf, damit ihr Name nicht verloren geht
im Gedächtnis der Menschen
Diejenigen, die sie am besten liebten und bis zum Ende bei ihr waren
Werden die Mary Ellen Carter wieder auferstehen lassen

Denn wir konnten sie nicht dort lassen, wie du siehst, um das Gleichgewicht zu halten
Sie hat uns so oft das Leben gerettet und den Sturm durchlebt
Und die lachenden, betrunkenen Ratten, die sie einem traurigen Grab überließen
Sie werden am nächsten Tag nicht mehr lachen
Und ihr, denen das Unglück den letzten Schlag versetzt hat
von lächelnden Bastarden, die dich überall, wohin du gehst, anlügen,
Wendet auch an sie, setzt all eure Kraft in Arm, Herz und Gehirn ein
Und wie die Mary Ellen Carter, erhebt euch wieder

Steh wieder auf, steh wieder auf; obwohl dein Herz gebrochen ist
Und lebe bis ans Ende
Egal was du verloren hast, sei es ein Zuhause, eine Liebe, ein Freund
Stehe wie die Mary Ellen Carter wieder auf
Steh wieder auf, steh wieder auf; obwohl dein Herz gebrochen ist
Und lebe bis ans Ende
Egal was du verloren hast, sei es ein Zuhause, eine Liebe, ein Freund
Steh wie die Mary Ellen Carter wieder auf


Stan Rogers (1949-1983). In den Songs des kanadischen Folk Music-Sängers und Songwriters, dem zu Lebzeiten breite Popularität versagt blieb - ein Großteil seines Werkes erschien erst posthum auf Tonträger -, der bekannt für seine Baritonstimme und die traditionell klingenden, durch kanadische Geschichte inspirierten Songs ist, sind tägliches Leben und Sorgen einfacher Leute fester Bestandteil. Die harten Tätigkeiten von Fischern, Seeleuten und Farmern in Kanada sind wiederkehrende Motive seines Schaffens. Rogers' Einfluss auf die kanadische Folk Music ist noch heute präsent.
Der Sänger kam bei einem Flugzeugunglück mit 22 anderen Passagieren an Bord von Flug 797 der Air Canada um (Rauchvergiftung).
"Stan Rogers Folk Festival", das kanadische Musikfestival, trägt seinen Namen.



Am 12. Februar 1983 ist die "Marine Electric" mit einer Ladung Kohle von Norfolk/Virginia, zu einem Kraftwerk in Somerset/Massachusetts unterwegs. Das Schiff ist 1944 vom Stapel gelaufen. 1961 hat sie den Eigner gewechselt, die Bremer Vulkan-Werft hat sie umgebaut, d.h. von 159 auf 184 m verlängert. Man sieht ihr aber ihr Alter an, sie zeigt Korrosions- und Rumpfschäden.
In der Nacht bricht der schlimmste Sturm seit 40 Jahren los, das Schiff sinkt gegen vier Uhr morgens. Der Kapitän, der 59jährige "Bob" Cusick, ist beim Unergang des Schiffs im Deckshaus gefangen. Seine Schnorchelerfahrung hilft ihm, Panik zu vermeiden und an die Oberfläche zu tauchen, muss aber die Nacht bis zum Hals im Wasser und sich an ein leckes Rettungsboot klammernd überstehen.
Das Meeer, knapp über dem Gefrierpunkt, ist viel kälter als die Luft. Riesige Wellen überspülen ihn, jedes Mal ist er unsicher, ob er jemals wieder auftauchen kann, um Luft zu holen. Gegen die Unterkühlung kämpfend, ist er versucht, sich ohnmächtig zu machen und das Rettungsboot loszulassen.

Und genau in diesem Augenblick fallen Käpt'n Bob die letzten Strophen des Lieds Stans ein:
And you, to whom adversity has dealt the final blow
With smiling bastards lying to you everywhere you go
Turn to, and put out all your strength of arm and heart and brain
And like the Mary Ellen Carter, rise again.
Rise again, rise again—though your heart it be broken
Or life about to end.
No matter what you've lost, be it a home, a love, a friend,
Like the Mary Ellen Carter, rise again.
Er fängt an, sie zu singen an und ruft immer wieder abwechselnd "Rise again, rise again", hält den Atem an, als die Brecher ihn überspülen. Am Morgen um sieben entdeckt ihn ein Hubschrauber der Küsten-wache; nur 3 der 33 Mann starken Crew überlebten.
Bob schreibt einen Brief an Stan Rogers, in dem er von seinem Martyrium erzählt und davon, wie das Lied sein Leben rettete. Stan lädt ihn ein, er könne sein Konzert besuchen, es war der vorletzte aller seiner Auftritte ...